Фильм 2019 года режиссера Эяля Блуша основан на реальных историях русскоязычных актеров дубляжа, которые в 1990-е годы переехали из России в Израиль в рамках массовой репатриации. В Советском Союзе их голоса были известны миллионам зрителей: они озвучивали всех главных звезд Голливуда, их узнавали на улицах, их работа была востребована и уважаема.
Сортировать:Показано: 2
Фильм «Синонимы» — это история молодого израильтянина Йоава, который, прибыв в зимний Париж, пытается навсегда порвать с прошлым и обрести новую идентичность через изучение французского языка. Его мечта о гармоничной жизни в чужой стране сталкивается с суровой реальностью: культурный шок, языковой барьер и ощущение собственной невидимости.