Дин Янгблад — одаренный юный хоккеист из Детройта, который получает долгожданный шанс попробовать себя в сильнейшей юниорской лиге Канады, присоединившись к команде «Гамильтон Мустангс». Он мечтает о профессиональной карьере, но сразу сталкивается с неожиданным препятствием: тренер команды не доверяет ему из-за сложного характера и держит на скамейке запасных, даже несмотря на все таланты...
Сирийский писатель Мунир, вынужденный жить вдали от родины и семьи, медленно тонет в рутине изгнания. Его мир сузился до четырех стен, бесконечных разговоров по видеосвязи и нарастающей одышки, которая, кажется, отражает тяжесть невысказанных слов и нереализованных замыслов. Творческий кризис зашел в тупик, а ощущение бессмысленности бытия подталкивает к мысли о самом радикальном выходе.
После нескольких лет заключения Ава решает порвать с преступным прошлым и затеряться в тихом небольшом городке на севере Канады. Она мечтает о спокойной, обычной жизни, без криминальных разборок, подозрений и опасностей, которые преследовали ее до тюрьмы. Но прошлое не отпускает так просто: ее старая история, связанная с загадочной гибелью старшего брата и связями с локальными преступными...












