События разворачиваются вокруг необычного столкновения эпох. Команда пиратов под предводительством харизматичного, но неудачливого капитана, преследуя легенду о спрятанном богатстве, невольно открывает портал в двадцать первый век. Их корабль оказывается в современной пристани, а карта сокровища — в руках местных жителей.
Семья Фростов, только что воссоединившаяся после многолетней разлуки, сталкивается с неожиданной проблемой — в их доме появляется маленький бездомный терьер Чарли. Вернувшийся с войны отец, Джеймс, оказывается категорически против нового обитателя, видя в нём лишь источник беспорядка и помеху привычному укладу.
После трагической потери матери юная Джесси вынуждена покинуть привычную жизнь и переехать из города к дяде Мику и тёте в суровые прерии западного Монтаны. В новой школе её внимание привлекает Кайл, талантливый наездник, специализирующийся на опасном булл-райдинге. Для Джесси лошади — это не просто животные, а живая связь с покойной матерью, которая сама была страстной наездницей.
На пляжах Малибу, знаменитых своими золотыми песками и идеальными волнами, собираются лучшие молодые спасатели со всего света. Их цель — международный юниорский чемпионат, проверка не только физической выносливости, но и способности мгновенно принимать решения в условиях, где любая ошибка может стоить дорого.













