Тезки (2006)

«Тезки» — экранизация одноименного романа Джаспала Сингха, которую сняла индийско-американская режиссер Мира Наир, известная по работам «Салам, Бомбей!» и «Свадьба на Маврикии». Картина сочетает в себе личную историю одной семьи и общие вопросы поиска идентичности, которые актуальны для всех потомков эмигрантов. Сюжет строится вокруг пары Ашок и Ашима Гангули, которые всю молодость прожили в Калькутте, а после переезда в США обосновались в Нью-Йорке. Они стараются сохранить индийские традиции в быту, передают сыну знания о родной культуре, но для их ребенка Гоголя Америка становится единственным привычным домом. Имя мальчик получил в честь русского писателя Николая Гоголя — именно его произведение отец читал в поезде, который попал в аварию, и эта книга спасла ему жизнь. По мере взросления Гоголь сталкивается с неловкостью из-за необычного для американских сверстников имени, он стыдится обычаев родителей и старается дистанцироваться от индийских корней: меняет имя на Ник, женится на американке, строит карьеру архитектора, не поддерживая близкие контакты с расширенной семьей. Но внезапная смерть отца заставляет его переосмыслить все свои приоритеты и вернуться к истории рода, которую он так долго отталкивал. Фильм получил высокие оценки критиков за тонкую игру актеров, в том числе за работу Ирфана Хана в роли Ашока Гангули, и за деликатное раскрытие темы культурного конфликта, который переживают миллионы семей мигрантов по всему миру. «Тезки» не дает готовых ответов, но предлагает зрителю задуматься о том, что значит оставаться собой, живя между двумя разными культурами.