Толкающие руки (1991)

Действие фильма разворачивается в Нью-Йорке конца 1980-х, когда китайский эмигрант мастер Чу, бывший чемпион страны по боевым искусствам, переживший годы заключения в коммунистических лагерях, переезжает жить к сыну и его невестке Марте. Марта — американка ирландского происхождения, писательница, которая пытается работать над новой книгой, но не может сосредоточиться из-за постоянного присутствия свекра, не говорящего по-английски, слушающего пронзительную китайскую оперу и постоянно вмешивающегося в её быт. Мастер Чу не просто сложный человек с консервативными взглядами — он практикует традиционную китайскую медицину, знает много рецептов травяных отваров и методов лечения, которые кажутся Марте дикими и нелогичными. Она относится к нему с недоверием и раздражением, считая его архаичным и неспособным понять современный мир, а он в свою очередь не одобряет её образ жизни, её стремление к независимости и отказ от семейных ценностей, которые для него являются основой. Конфликт нарастает, когда у Марты появляются серьёзные проблемы со здоровьем, и только мастер Чу может ей помочь, используя свои знания нетрадиционной медицины. Но даже в этот момент недоверие между ними не исчезает: Марта не хочет принимать помощь от человека, который до этого казался ей врагом, а мастер Чу не готов объяснять ей принципы своей практики, считая, что она просто не поймёт. Между ними постоянно возникают неловкие ситуации, комические недоразумения и тихие сцены, в которых сквозь недоверие пробиваются крохи понимания. Фильм Энга Ли, снятый в 1991 году, стал одной из первых его работ, получивших широкое признание на Западе, и показал его умение обыгрывать столкновение культур, поколений и взглядов на жизнь без назидательности и грубых оценок. В главных ролях сыграли Сюйань Хуа, Сисси Спайк и Эйдан Куинн, а сочетание драматических сцен с мягким юмором делает историю этих двух героев живой и понятной зрителю, независимо от его культурного бэкграунда.