Переправа (1 сезон)

В первой серии зрителей ждёт находка, которая переворачивает обычную жизнь небольшого приморского городка в Орегоне: после сильного шторма на пустынном пляже обнаруживают группу из нескольких десятков людей в необычной одежде, без документов и не говорящих по-английски. Сначала правоохранительные органы считают, что это очередная группа нелегальных мигрантов, пытавшихся перебраться в США морским путём, но быстро выясняется, что ситуация куда сложнее, чем казалось на первый взгляд. Все найденные на пляже люди прибыли из 2077 года, из мира, где разгорелась глобальная война, от последствий которой люди пытаются спастись, перебросившись в прошлое. Среди переселенцев есть и дети, и военные, и обычные гражданские, многие из которых скрывают, что обладают способностями, не объясняющимися современной научным знанием. Местный шериф, который раньше занимался обычными бытовыми делами — кражами, мелкими конфликтами между местными жителями, — теперь вынужден разбираться в ситуации, для которой у него нет никаких инструкций и поддержки федеральных служб. Сюжет сериала не ограничивается только разгадкой тайны появления беженцев из будущего: параллельно зрители видят и события того самого 2077 года, из которого люди сбежали, и то, как даже самые благие попытки изменить ход истории могут привести к совершенно неожиданным и опасным последствиям для всех, кто живет в настоящем. Сериал сочетает в себе черты драмы, приключенческого сюжета и мягкой научной фантастики, не перегружая сложными концепциями, но оставляя пространство для размышлений о выборе, ответственности и том, что действительно стоит защищать.