Южнокорейский сериал 2026 года «Можно ли перевести любовь?» сочетает в себе элементы комедии и мелодрамы, рассказывая историю отношений, которые начинаются с чисто рабочих обязанностей и перерастают в нечто большее. Главный герой — талантливый полиглот, свободно владеющий более чем десятью языками, который до этого работал переводчиком на международных конференциях и в сфере делового общения.
Мэн Сэ-на — грозная адвокатесса, чьё имя на слуху в юридических кругах. Она мастерски берётся за самые сложные и, казалось бы, проигранные уголовные дела, выигрывая каждый. За спиной у неё — репутация «Адвоката злодеев», человека, который находит слабости в системе и спасает даже тех, кого общество уже осудило.
Чи Ган-хи, выросшая в провинциальном мотели отца, с детства была неразлучна с Чхон Ён-су, который теперь работает ветеринаром в их родной глубинке. Её побег в Сеул и взлёт в карьере дизайна интерьеров стали попыткой сбежать от тени смешанного происхождения матери и вечных сплетен. Но спустя годы, когда городская жизнь начинает давить, она принимает решение вернуться в то самое мотели — место,...
События фильма разворачиваются на фоне одного из самых тяжёлых экономических потрясений в истории Южной Кореи — Азиатского финансового кризиса 1997 года. Тысячи компаний оказались на грани банкротства, а целые отрасли терпели убытки, пытаясь спасти свой бизнес от полного краха. В основе сюжета — история Gukbo Group, лидера мирового рынка по производству соджу, традиционного корейского...
Летом 2016 года в Сеуле Ток-хи, мать-одиночка, отчаянно ищущая деньги для семьи, попадает в ловушку изощрённых телефонных мошенников. Её отчаянная попытка получить помощь в полиции разбивается о нехватку улик и формальный отказ в возбуждении дела. Куда хуже — тот самый аферист, держащий в заложниках других жертв в китайском городе Циндао, продолжает терроризировать её из-за океана, лишая...
После громкого скандала, разрушившего его репутацию и карьеру, талантливый спортсмен Чэгаль Гиль оказывается на обочине большого спорта. Вместо того чтобы сгибаться под грузом прошлых успехов и публичного позора, он находит новый путь, применяя своё уникальное понимание психологии атлета на практике. Теперь он — тренер-психолог, чья задача не тренировать тело, а укреплять дух.
Бывший полицейский, ставший частным детективом, Чи Хён-су берётся за простое дело — помочь молодой клиентке забрать её собаку у бывшего парня. Поездка в загородный дом превращается в кошмар: девушка исчезает, а Хён-су, единственный подозреваемый, арестован. Судьба даёт ему неожиданный шанс, когда в аварию попадает машина с прокурором, везшим его.
В одном из крупных городов Южной Кореи дьякон Сан-хён и его помощник совершают рискованный поступок: они забирают новорождённого из беби-бокса при церкви, стирая записи камер наблюдения. Их цель — не благотворительность, а коммерция: найти ребёнку adoptive семью через подпольную сеть и получить за это значительное вознаграждение.
Квартира 404 — одна из тех работ, которые доказывают, что для удачного смешения комедии и триллера не нужны сложные многослойные сюжеты, достаточно одной очень неудачной, на первый взгляд, ситуации, из которой главному герою практически невозможно выбраться без потерь. В центре истории — молодой Чхан-у, который уже долго готовится к поступлению в полицейскую академию, и все его планы на...
Хе-ён — девушка с острым, непростым характером, которая с детства не привыкла подчиняться чужим правилам и постоянно попадает в разные неприятности. Она живет вместе с отцом, младшим братом и сестрой, помогает в семейном небольшом ресторане, который является единственным источником дохода для всей их скромной семьи.