Канадско-французский триллер 2015 года погружает в атмосферу тотального давления и отчаяния. История начинается сразу после срыва ограбления, когда трое грабителей, раненых и напуганных, хватают первых попавшихся прохожих — молодую женщину и отца с маленьким сыном. Захваченные в плен и загнанные в угол, все они оказываются в замкнутом пространстве машины, которая превращается в移动ную тюрьму и...
Серию загадочных убийств на территории канадской провинции Квебек расследуют два совершенно разных сотрудника полиции. Мартин Вард — принципиальный страж порядка из англоязычного региона, который никогда не идет на сделку с совестью и считает, что закон нужно выполнять в буквальном смысле. Его напарник Дэвид Бучард — волевой франкоязычный коп, который привык обходить правила, если это нужно...