Когда в Тулузе обнаруживают тела двух застреленных подростков, дело сразу выходит за рамки местного отделения судебной полиции. Капитан Сара Беллаиш, ответственная за расследование, понимает, что перед ней не случайное преступление, а часть чего-то гораздо более крупного и опасного. Ей приходится вступить в сложное и недоверчивое взаимодействие с Ричардом Кроссом, циничным и жестким...
Фильм строится на тонком параллелизме двух эпизодов, раскрывающих одного человека в разные периоды. В 1995 году Джонас — замкнутый и неуверенный в себе подросток, сталкивающийся с первыми сложными выборами и эмоциональными потрясениями, формирующими его характер. Сценарий неторопливо и внимательно наблюдает за его внутренним миром, полным тревог и непонимания.