Представьте ситуацию: вы управляете труппой балерин, которые должны быть сосредоточены только на работе, и строго запрещаете им любые контакты с мужчинами, чтобы не сбивать режим репетиций и выступлений. Именно такой строгий порядок пытается поддерживать импресарио Эван-Эванс, который вместе с племянником Филиппом ведет турне по Италии.
Мсье Боскье — строгий и респектабельный директор престижной частной школы-интерната, гордость которого, старший сын Филипп, только что провалил экзамен по английскому. В порыве отчаяния отец решает отправить юношу на лето в Великобританию по программе языкового обмена, чтобы тот наконец-то выучил язык.