Южнокорейский сериал 2026 года «Можно ли перевести любовь?» сочетает в себе элементы комедии и мелодрамы, рассказывая историю отношений, которые начинаются с чисто рабочих обязанностей и перерастают в нечто большее. Главный герой — талантливый полиглот, свободно владеющий более чем десятью языками, который до этого работал переводчиком на международных конференциях и в сфере делового общения.
Паранормальное явление. Шум — один из заметных южнокорейских хорроров 2024 года, который работает с простым, но крайне эффективным страхом: необъяснимым шумом в тихом жилом доме, источник которого невозможно найти никакими способами. Действие разворачивается в обычной городской квартире, где каждая скрипка половицы и гул за стеной заставляют напрягаться задолго до появления явных признаков...
Южная Корея, 1970-е. В тихом прибрежном городке Кунчхон группа женщин-ныряльщиц промышляет нелегальным выловом морских ресурсов, но их скромный бизнес быстро превращается в серьёзную контрабанду. После облавы, приведшей к трагическому инциденту и тюремным срокам для большинства участниц, только Чо Чхун-джа удаётся скрыться.
Южнокорейский психологический триллер, основанный на реальных событиях серии убийств в Корее 2000-х годов. История сосредоточена на матери, Чон-ён, чья жизнь рухнула с исчезновением маленького сына. Несмотря на прошедшие годы и уставшие от бесконечных поисков родственники, она продолжает ездить по окрестностям, надеясь на чудо.
Действие разворачивается в эпоху династии Чосон, где строгие сословные границы и конфуцианские нормы определяют каждую деталь жизни. Главный герой, выросший в доме кисэнов — профессиональных артисток, развлекавших элиту, — бросает вызов устоям, решив освоить ремесло, традиционно запрещённое мужчинам. Его выбор становится личной революцией, но и источником постоянного давления.
Весной 1978 года новичок Хён-су переводится в школу Чонмун в Каннаме, за внешней репутацией престижного учебного заведения скрывается мрачная реальность: здесь ученики живут по законам жестоких телесных наказаний от учительского состава, а школьные коридоры превращены в поле для постоянной борьбы за влияние между несколькими соперничающими бандами.