Когда в Тулузе обнаруживают тела двух застреленных подростков, дело сразу выходит за рамки местного отделения судебной полиции. Капитан Сара Беллаиш, ответственная за расследование, понимает, что перед ней не случайное преступление, а часть чего-то гораздо более крупного и опасного. Ей приходится вступить в сложное и недоверчивое взаимодействие с Ричардом Кроссом, циничным и жестким...
Лиа, Адриен и их младший брат Тео, рождённый глухим, оказываются в ситуации, которую никто не мог предвидеть. После того как их отец внезапно покидает семью, мать решает отправить детей на лето в Прованс — к Полю, отцу, которого они никогда не видели из-за давней и жестокой ссоры. Для современных парижских подростков это не отдых, а ссылка в чужой, чуждый мир.
Картина, снятая при участии венгерских, западногерманских и французских кинематографистов, возвращает нас к одному из самых мрачных эпизодов истории Франции — операции «Вента-Бланш». 16 и 17 июля 1942 года, по приказу нацистских оккупантов и при активном участии французской полиции, более 13 тысяч парижских евреев, в основном женщин, детей и стариков, были схвачены прямо на улицах своих домов.