Конец 1970-х годов. В одном из крупнейших мегаполисов Северной Америки, охваченном духом упадка и социальной напряжённости, заправляет безжалостная банда грабителей и киллеров. В её сердце — фигура, которая становится живой легендой криминального мира: Дональд, прозванный Грозой Монреаля. Это не просто наёмный убийца, а хладнокровный и дисциплинированный палач, для которого выполнение заказа —...
Серию загадочных убийств на территории канадской провинции Квебек расследуют два совершенно разных сотрудника полиции. Мартин Вард — принципиальный страж порядка из англоязычного региона, который никогда не идет на сделку с совестью и считает, что закон нужно выполнять в буквальном смысле. Его напарник Дэвид Бучард — волевой франкоязычный коп, который привык обходить правила, если это нужно...