Серию загадочных убийств на территории канадской провинции Квебек расследуют два совершенно разных сотрудника полиции. Мартин Вард — принципиальный страж порядка из англоязычного региона, который никогда не идет на сделку с совестью и считает, что закон нужно выполнять в буквальном смысле. Его напарник Дэвид Бучард — волевой франкоязычный коп, который привык обходить правила, если это нужно...
Третья часть знаменитой франкоязычной комедийной франшизы возвращает зрителей к знакомым персонажам, которые впервые встретились в туристическом клубе на Кот-д’Ивуаре в конце 1970-х. Прошло много лет, но компания старых приятелей не теряет связи и вновь решают встретиться для совместного отдыха на роскошном курорте на итальянском побережье.