Последний бык 5 сезон (1-9 серия)

Михаэль «Мик» Бризгау — образцовый полицейский конца 80-х, который после тяжёлого ранения падает в длительную кому. Проснувшись спустя двадцать лет, он обнаруживает, что мир кардинально изменился: повсюду персональные компьютеры, мобильные телефоны, а молодёжь кажется ему излишне мягкотелой. Личная жизнь также не осталась прежней — его жена уже построила отношения с другим мужчиной, а взрослая дочь Изабель видит в нём почти незнакомца. Единственное, что осталось неизменным, — его статус медиа-любимчика. Возвращаясь на службу, Мик получает в напарники молодого, принципиального коллегу Андреаса Крингга, а также вынужден работать с полицейским психологом Таней Хаффнер. Именно эта пара становится его проводником в новую эпоху, пытаясь привить ему современные методы и терпимость. Однако отказываться от своих проверенных, хоть и грубоватых, полицейских замашек Мику нелегко. Его прямота, отсутствие политической корректности и верность интуиции постоянно ставят под вопрос интеграцию в обновлённый отдел. Сериал мастерски сочетает в себе элементы полицейской драмы и криминального детектива с тёплым, местами ироничным взглядом на культурный разрыв между поколениями. Через приключения Мика, разбирающегося в делах, которые часто оказываются зеркалом его собственных проблем, раскрываются темы адаптации, отцовства и поиска себя в стремительно меняющемся обществе. Это история не только о расследованиях, но и о человеке, пытающемся обрести место в мире, который перестал быть его домом.