Наше время пришло 1 сезон (1-10 серия)

Действие разворачивается в Швеции 1945 года, когда Стокгольм встречает окончание Второй мировой войны: улицы наполнены радостными людьми, которые поздравляют друг друга с победой и надеются на спокойную жизнь после долгих лет неопределенности. В этот день юный Калле, живущий в бедности, целует в губы Нину Левандер — девушку из обеспеченной семьи, владеющей популярным рестораном в центре города. Им кажется, что эта случайная встреча останется только ярким воспоминанием, но судьба распоряжается иначе. Спустя некоторое время Калле получает работу молодым поваром в ресторане Левандеров, который переживает тяжелые времена после войны: поток посетителей сократился, а долги перед поставщиками растут с каждым месяцем. Между Калле и Ниной вспыхивает чувство, но их отношения не получают одобрения у родственников девушки: один из её братьев, пытающийся спасти семейный бизнес сомнительными махинациями, в ярости от того, что его сестра выбрала бедного парня без связей и средств. Конфликт обостряется, когда в семью возвращается другой брат Нины, Петер, который вернулся с фронта и хочет разобраться в делах ресторана, но не готов мириться с тем, что его родной бизнес может разориться из-за глупых амбиций и ошибок близких.